CYPE, wiodąca hiszpańska firma z 40-letnim doświadczeniem z siedzibą w Alicante, tworząca oprogramowanie dla architektury, inżynierii i budownictwa poszukuje pracowników.
Forma stażu lub praktyk Erasmus, bez programu Erasmus lub w formie umowy o pracę dla studentów i absolwentów kierunków technicznych, którzy zajęliby się adaptacją programów w zakresie instalacji budowlanych (MEP). Główne zadania to tłumaczenie techniczne (z języka hiszpańskiego lub angielskiego na polski), stosowanie norm, metod obliczeniowych, otrzymywanie wyników.
Obowiązki:
- Adaptacja programów w zakresie instalacji budowlanych (MEP),
- Tłumaczenie techniczne,
- Stosowanie norm, metod obliczeniowych,
- Otrzymywanie wyników.
Wymagania:
- Studenci lub absolwenci studiów uczelni technicznych na kierunkach związanych z instalacjami MEP (HVAC, Wod-Kan, elektryka, …)
- Znajomość tematyki MEP (HVAC, Wod-Kan, elektryka, …)
- Znajomość języka hiszpańskiego lub angielskiego na poziomie bardzo dobrym, znajomość słownictwa technicznego w zakresie MEP
- Kreatywność, dokładność, samodzielność, sumienność, dyspozycyjność i umiejętność efektywnej organizacji czasu pracy
Oferujemy:
- Typ umowy: Umowa o pracę/Praktyki/Praktyki Erasmus/Staż
- Praca w biurze w Alicante lub zdalna, z dowolnego miejsca
Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do przesyłania swoich zgłoszeń wraz z CV w języku hiszpańskim lub
angielskim na adresy: benjamin.gonzalez@cype.com, marta.gierczak@cype.com
